Vertaling van "stereotypen geschlechterrollen bedingten " (Duits → Nederlands) :

2. fordert die Mitgliedstaaten auf, einzelstaatliche Vorschriften zu entwickeln oder zu stärken, um den durch stereotypen Geschlechterrollen bedingten negativen Auswirkungen entgegenzuwirken, die aufgrund der über die Medien und Werbung vermittelten Werte entstehen und die sehr häufig die Arbeit zu diesen Themen in den Schulen untergraben;
2. roept de lidstaten op nationale wetgeving te ontwikkelen of te versterken met als doel de negatieve impact van stereotype genderrollen die voortvloeien uit waarden die door de media en in reclame worden uitgedragen en die al te vaak de inspanningen ondermijnen die door scholen worden geleverd op dit gebied, een halt toe te roepen;