Traduction de «stellvertretender vorsitzender amtierender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorsitzender/stellvertretender Vorsitzender
voorzitter, vice-voorzitter

stellvertretender Vorsitz | stellvertretender Vorsitzender
ondervoorzitter

stellvertretender Vorsitzender
plaatsvervangende voorzitter

stellvertretender Vorsitzender (aller anderen Organe des WSA) | Vizepräsident (des WSA)
vicevoorzitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2 - Als stellvertretende Vorsitzende der Widerspruchskammer wird Frau Francine Jaspart, amtierende Präsidentin der Arbeitsgerichte Namur und Dinant, bezeichnet.
Art. 2. Mevr. Francine Jaspart, wnd. voorzitster van de Arbeidsrechtbanken van Namen en Dinant, wordt aangewezen als plaatsvervangend voorzitster van de Kamer van beroep.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender, amtierender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Berichterstatterin; Generoso Andria, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Gianfranco Dell'Alba, Salvador Garriga Polledo (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Christopher Heaton-Harris, María Esther Herranz García (in Vertretung von Diemut R. Theato), Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Bart Staes, Ole Sørensen und Gabriele Stauner.
Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (eerste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Paulo Casaca (tweede ondervoorzitter), Freddy Blak (derde ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea (rapporteur), Generoso Andria, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Gianfranco Dell'Alba, Salvador Garriga Polledo (verving Brigitte Langenhagen), Christopher Heaton-Harris, María Esther Herranz García (verving Diemut R. Theato), Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Bart Staes, Ole Sørensen en Gabriele Stauner.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender/amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (in Vertretung von Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur voor advies en ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (verving Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender, amtierender Vorsitzender und Berichterstatter; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende, Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (in Vertretung von Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter/waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Jean-Pierre Bebear, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (for Marie-Arlette Carlotti), Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender und amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte, stellvertretende Vorsitzende; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Michel-Ange Scarbonchi, Berichterstatter; Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Linda McAvan, Edward H.C. McMillan-Scott (in Vertretung von John Bowis), Hans Modrow und Sérgio José Ferreira Ribeiro.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Michel-Ange Scarbonchi (rapporteur),Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Glenys Kinnock, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Linda McAvan, Edward H.C. McMillan-Scott (verving John Bowis), Hans Modrow en Sérgio José Ferreira Ribeiro

Bei der Abstimmung waren anwesend: Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender und amtierender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; Michiel van Hulten, Verfasser der Stellungnahme; Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Helmut Kuhne), Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Ole Sørensen und Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).
Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (1ste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Paulo Casaca (2de ondervoorzitter), Freddy Blak (3de ondervoorzitter), Michiel van Hulten (rapporteur voor advies), Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis (verving Helmut Kuhne), Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sørensen en Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).