Traduction de «stellvertretende vorsitzende richard howitt » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, stellvertretender Vorsitzender; Richard Howitt, Berichterstatter; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (in Vertretung von Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (in Vertretung von Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (in Vertretung von Luigi Cesaro) und Maj Britt Theorin.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Richard Howitt (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Michael Gahler (verving Nirj Deva), Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (verving Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (verving Luigi Cesaro) en Maj Britt Theorin.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte und Anders Wijkman, stellvertretende Vorsitzende; Richard Howitt, Verfasser der Stellungnahme; Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (in Vertretung von Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter); Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters); Richard Howitt (rapporteur voor advies); Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitalino Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungsnahme; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (in Vertretung von Proinsias De Rossa gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Margot Kessler, Jean Lambert, Guido Sacconi und Maria Sornosa Martinez.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Astrid Thors (ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (verving Proinsias De Rossa overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler, Jean Lambert, Guido Sacconi en María Sornosa Martínez.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, erster stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Proinsias De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Astrid Thors, dritte stellvertretende Vorsitzende; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Michael Cashman, Laura González Álvarez, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Guido Sacconi, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher und Stavros Xarchakos.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (eerste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Proinsias De Rossa (tweede ondervoorzitter), Astrid Thors (derde ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Michael Cashman, Laura González Álvarez, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Guido Sacconi, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher en Stavros Xarchakos.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender und Berichterstatter; Anders Wijkman, stellvertretender Vorsitzender; Richard A. Balfe, Maria Carrilho, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (in Vertretung von Vitaliano Gemelli), Michael Gahler (in Vertretung von Tokia Saïfi), Richard Howitt, Bashir Khanbhai (in Vertretung von Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter en rapporteur), Anders Wijkman (ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Maria Carrilho, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer (verving Vitaliano Gemelli), Michael Gahler (verving Tokia Saïfi), Richard Howitt, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.