Vertaling van "stellvertretende mitglieder benennen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglieder und stellvertretende Mitglieder
leden en plaatsvervangende leden

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) (Mitglieder/stellvertretende Mitglieder) (Vorsitz/Kommission)
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)

Besonderer Ausschuss (Artikel 113) - stellvertretende Mitglieder
Speciaal Comité van artikel 113 (plaatsvervangende leden)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Aufgrund der großen Vielfalt der Geschäftsmodelle, Aufgaben und der Arten der Leistungserbringung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen obliegt es jedem Mitgliedstaat, aus der oberen Führungsebene seiner öffentlichen Arbeitsverwaltungsbehörde ein Mitglied und ein oder mehrere stellvertretende Mitglieder des Vorstandes des Netzwerks der öffentlichen Arbeitsverwaltungen zu benennen.
(10) Als gevolg van de verscheidenheid aan ODA-modellen, -taken en vormen van dienstverlening, is het aan elke lidstaat om uit het hogere kader ("senior management") van zijn openbare diensten voor arbeidsvoorziening een gewoon lid en één of meer plaatsvervangers te benoemen voor het bestuur van het ODA-netwerk.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Mitglieder des Verwaltungsrats ein stellvertretendes Mitglied benennen, das das ordentliche Mitglied in dessen Abwesenheit vertritt.
Zij mogen zelf een vervanger aanwijzen die hen in hun afwezigheid vervangt als stemgerechtigd lid.

Die am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten im Rat benennen höchstens acht Experten und ebenso viele stellvertretende Mitglieder.
Ten hoogste acht leden en evenveel plaatsvervangers worden aangewezen door de aan SIS 1+ deelnemende lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.

Die Mitgliedstaaten im Rat benennen höchstens acht Mitglieder und ebenso viele stellvertretende Mitglieder.
Ten hoogste acht leden en evenveel plaatsvervangers worden aangewezen door de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.

Gemäß dem ersten Beschluß über die Zusammensetzung des Ausschusses ernennen die Mitgliedstaaten, die Kommission und die Europäische Zentralbank jeweils zwei Mitglieder und können ferner zwei stellvertretende Mitglieder benennen.
Krachtens het eerste besluit betreffende de samenstelling van het Comité benoemen de lidstaten, de Commissie en de Europese Centrale Bank ieder twee leden; zij kunnen tevens twee plaatsvervangende leden benoemen.

Wie erinnerlich, ernennen nach diesem Beschluß die Mitgliedstaaten, die Kommission und die Europäische Zentralbank jeweils zwei Mitglieder und können ferner zwei stellvertretende Mitglieder benennen.
Er zij gememoreerd dat krachtens dit besluit de lidstaten, de Commissie en de Europese Centrale Bank ieder twee leden benoemen en tevens twee plaatsvervangende leden kunnen benoemen.