Traduction de «stellvertretende direktoren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stellvertretende Direktoren
adjunct-directeuren

Konrektorin | stellvertretende Schulleiterin | stellvertretende Direktorin | stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterin
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

stellvertretender Exekutivdirektor | Stellvertretender Geschäftsführender Direktor
plaatsvervangend uitvoerend directeur

Kollegium der Ärzte-Direktoren
College van geneesheren-directeurs

Hoher Rat der Ärzte-Direktoren
Hoge raad van geneesheren-directeurs

stellvertretender Korpschef
vervangende korpschef

stellvertretendes Mitglied [ nachrückendes Mitglied ]
plaatsvervanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) „Personen, die bei einer internationalen Organisation ein wichtiges Amt bekleiden oder mit einem solchen betraut wurden“ Direktoren, stellvertretende Direktoren und Mitglieder des Leitungsorgans oder eine vergleichbare Funktion bei einer internationalen Organisation;
(c) “personen die door een internationale organisatie met een prominente functie worden of zijn bekleed”: bestuurders, plaatsvervangend bestuurders en leden van de raad van bestuur of een gelijkwaardige functie bij een internationale organisatie;

11° in Paragraph 4, werden die Wörter " , worunter der stellvertretende Vorsitzende, " nach " die Direktoren" eingefügt.
11° in paragraaf 4, worden de woorden " , onder wie de vice-voorzitter," ingevoegd na de woorden " en de directeurs" .

Der Vorsitzende und die Direktoren, worunter der stellvertretende Vorsitzende, werden am Ende des SELOR-Verfahrens von der Regierung benannt.
De voorzitter en de directeurs, onder wie de vice-voorzitter, zijn aangewezen door Regering na afloop van de SELOR procedure.

Der Vorsitzende und die Direktoren, worunter der stellvertretende Vorsitzende, werden von der Regierung auf der Grundlage eines SELOR-Verfahrens bezeichnet, auf den Vorschlag eines Auswahlausschusses, der sich wie folgt zusammensetzt:
De voorzitter en de directeurs onder wie de vice-voorzitter, zijn aangewezen door de Regering op basis van een SELOR procedure en op voordracht van een selectiejury die samengesteld is als volg :

4.3. Direktor, stellvertretende Direktoren und Personal
4.3. De directeur, waarnemende directeuren en personeelsleden

Die für Direktor, stellvertretende Direktoren und Bedienstete von Europol festgelegte Weisungsfreiheit, Art.30 Abs.1 Europol-Übereinkommen, gilt für den nationalen Vertreter im Verwaltungsrat nicht.
De voor de directeur, de adjunct-directeuren en de personeelsleden van Europol vastgelegde bevoegdheid om aanwijzingen te geven, artikel 30, lid 1, van de Europol-overeenkomst, geldt voor de nationale vertegenwoordigers in de Raad van Bestuur niet.

Leiter der Delegation der Europäischen Union war Herr Miguel Angel Moratinos, der für Afrika und den Nahen Osten zuständige Generaldirektor des Vorsitzes; ihm zur Seite standen die für Afrika zuständigen Direktoren aus den Mitgliedstaaten sowie der bei der Kommission hierfür zuständige stellvertretende Generaldirektor.
De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de heer Miguel- Angel Moratinos, Directeur-Generaal voor Afrika en het Midden-Oosten van het Voorzitterschap, bijgestaan door de Directeuren Afrika van de Lid-Staten en de adjunct-Directeur-generaal van de Europese Commissie.