Vertaling van "stellungnahmeentwurf wird ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

Im Stellungnahmeentwurf wird ebenfalls beklagt, dass Mitgliedstaaten immer wieder dazu neigen, EU-Rechtsvorschriften bei der Umsetzung in nationales Recht zu verkomplizieren und um zusätzliche Vorschriften zu ergänzen, ein Phänomen, das auch als "Goldplating" bezeichnet wird ( Hier finden Sie ein Interview mit Lord Graham Tope.)
Het baart het Comité verder zorgen dat de lidstaten nog altijd de neiging hebben om EU-wetgeving bij de omzetting daarvan in nationale wetgeving ingewikkelder te maken en daaraan overbodige voorschriften toe te voegen ('goldplating').

Auf der Grundlage der ebenfalls in der Fachkommission CONST von Doreen Huddart , Mitglied des Stadtrates von Newcastle-upon-Tyne (U K/ALDE), als Berichterstatterin geleisteten Vorarbeiten wird das AdR-Plenum über den Stellungnahmeentwurf zu dem künftigen gemeinsamen europäischen Asylsystem II beraten .
Het advies van Doreen Huddart (UK/ALDE), gemeenteraadslid van Newcastle-upon-Tyne, stelt het CvdR in staat zich uit te spreken over het toekomstige gemeenschappelijke Europese asielstelsel II .

Die Fachkommission für nachhaltige Entwicklung wird ebenfalls am 29. September zu einer Sitzung zusammentreten, um den Stellungnahmeentwurf von Berichterstatter Tilman Tögel (DE/SPE) zum Thema "integrierte Produktpolitik" und den Stellungnahmeentwurf zur "thematischen Strategie für Abfallvermeidung und -recycling" (Berichterstatter: Herr Condorelli (IT/ELDR) zu erörtern.
De commissie "Duurzame ontwikkeling" van het CvdR komt op de dag vóór de studiebijeenkomst, op 29 september, bijeen om een door Tilman Tögel (DE/PSE) voorbereid ontwerpadvies over een geïntegreerd productbeleid en een door Rosario Condorelli (IT/ELDR) voorbereid ontwerpadvies over een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling te behandelen.