Vertaling van "stellungnahme versehenen vorschläge " (Duits → Nederlands) :

Die nationalen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge vor.
De nationale autoriteiten leggen die voorstellen, vergezeld van hun advies daarover, aan de Commissie voor.

Die nationalen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge vor.
De nationale autoriteiten leggen de voorstellen, vergezeld van hun advies, aan de Commissie voor.

Die nationalen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge nach Konsultation der gewählten Behörden der Departements oder Regionen vor.
De nationale autoriteiten leggen de voorstellen, vergezeld van hun advies, na raadpleging van de verkozen departementale of regionale overheden aan de Commissie voor.

Die nationalen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge zur Genehmigung vor.
De nationale autoriteiten leggen de voorstellen, vergezeld van hun advies, ter goedkeuring aan de Commissie voor.

Die spanischen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge zur Genehmigung vor.
De Spaanse autoriteiten delen deze voorstellen, met hun advies, ter goedkeuring mee aan de Commissie.

Die portugiesischen Behörden legen der Kommission diese mit ihrer Stellungnahme versehenen Vorschläge zur Genehmigung vor.
De Portugese autoriteiten delen deze voorstellen, met hun advies, ter goedkeuring mee aan de Commissie.