Traduction de «stellungnahme schlägt folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Der Verfasser der Stellungnahme schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Ihr Verfasser der Stellungnahme schlägt folgende Änderungen vor, um dieses Ziel zu erreichen:
Hiertoe stelt hij de volgende wijzigingen voor:

Der Verfasser der Stellungnahme hält jedoch gewisse Klarstellungen und Änderungen für notwendig und schlägt deshalb Änderungsanträge vor, die folgende wichtige Aspekte betreffen:
Uw rapporteur is echter wel van mening dat hierbij een aantal toelichtingen en aanpassingen op hun plaats zijn, en dient daarom enkele amendementen in ter rectificatie van de volgende essentiële aspecten:

Der Verfasser der Stellungnahme unterstützt den Vorschlag, schlägt aber folgende Verbesserungen vor:
De rapporteur steunt het voorstel, maar stelt verbeteringen voor op de volgende punten:

Ausgehend von dieser Sichtweise schlägt Ihr Verfasser der Stellungnahme folgende Änderungen vor:
In die gedachtegang stel ik als rapporteur een aantal amendementen voor met de volgende strekking: