Vertaling van "stellten 2009 insgesamt " (Duits → Nederlands) :

Sie stellten 2009 insgesamt 49 Milliarden EUR bereit, was 56 % der weltweiten Hilfe entspricht.
In totaal hebben zij in 2009 voor 49 miljard euro aan hulp verstrekt, wat 56% van het wereldtotaal vertegenwoordigt.

Insgesamt stellten die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten 2009 Entwicklungshilfe in Höhe von 49 Mrd. EUR zur Verfügung. Dies sind 56 % der globalen Hilfe, womit die EU weltweit mit Abstand der größte Geber ist.
In 2009 besteedden de Europese Unie en haar lidstaten in totaal 49 miljard euro aan ontwikkelingshulp, waardoor de EU wereldwijd met 56% van de totale hulp veruit de grootste donor is.