Vertaling van "stellenplan des generalsekretariats " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diagramm der Betriebsorganisation | Organigramm | Organisationsplan | Organisationsschema | Organogramm | Stellenplan
formatieschema | organisatieschema | organogram

Stellenplan
organisatieschema

Organigramm [ Geschäftsverteilungsplan | Organisationsplan | Organisations- und Personalübersicht | Personalübersicht | Stellenplan ]
organisatieschema [ organigram ]

Stellenplan der Kommission
personeelsformatie van de Commissie

Ernennung über den Stellenplan hinaus
benoeming in overtal

erlöschender Stellenplan
uitdovingskader

Stellenplan
personeelsformatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fraktionen verfügen über ein Sekretariat im Rahmen des Stellenplans des Generalsekretariats, über Verwaltungseinrichtungen und über die im Haushaltsplan des Parlaments vorgesehenen Mittel.
De fracties beschikken, in het kader van het organigram van het secretariaat-generaal, over een secretariaat, administratieve faciliteiten en kredieten die in de begroting van het Parlement opgenomen zijn.

Art. 2 - Die Absätze 2 und 3 des Artikels 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2014 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Februar 2007 zur Festlegung des Stellenplans des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, was das Generalsekretariat betrifft, werden aufgehoben.
Art. 2. Het tweede lid en het derde lid van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2014 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 februari 2007 betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse Overheidsdienst wat betreft het Secretariaat-generaal worden opgeheven.

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Februar 2007 zur Festlegung des Stellenplans des öffentlichen Dienstes der Wallonie wird der Stellenplan der Stellen als Generaldirektor, Generalinspektor, Generalinspektor-Sachverständiger, Direktor sowie der Führungsstellen des Generalsekretariats durch Folgendes ersetzt:
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 1 februari 2007 betreffende de organieke personeelsformaties van de Waalse Overheidsdienst, wordt het kader van de betrekkingen van directeur-generaal, inspecteur-generaal, inspecteur-generaal expert, directeur en van de staffuncties van het Secretariaat-generaal door wat volgt :

4. JULI 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Februar 2007 zur Festlegung des Stellenplans des Öffentlichen Dienstes der Wallonie was das Generalsekretariat betrifft
4 JULI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 februari 2007 betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse Overheidsdienst wat betreft het Secretariaat-generaal

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Februar 2007 zur Festlegung des Stellenplans des öffentlichen Dienstes der Wallonie wird der Stellenplan der Stellen als Generaldirektor, Generalinspektor, Direktor und der Führungsstellen des Generalsekretariats und der ressortübergreifen Generaldirektion 1 durch Folgendes ersetzt:
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 1 februari 2007 betreffende de organieke personeelsformaties van de Waalse Overheidsdienst, wordt het kader van de betrekkingen van directeur-generaal, inspecteur-generaal, directeur en van de staffuncties van het secretariaat-generaal en van het Overkoepelend directoraat-generaal vervangen door wat volgt:

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1.Februar 2007 zur Festlegung des Stellenplans des öffentlichen Dienstes der Wallonie, ersetzt durch Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008, wird der Stellenplan der Stellen als Generaldirektor, Generalinspektor, Direktor und der Führungsstellen des Generalsekretariats und der operativen Generaldirektionen " Strassen und Gebäude" und " Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt" durch Folgendes ersetzt:
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 1 februari 2007 betreffende de organieke personeelsformaties van de Waalse Overheidsdienst, vervangen bij artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 wordt het kader van de betrekkingen van directeur-generaal, inspecteur-generaal, directeur en van de staffuncties van het secretariaat-generaal en van de operationele directoraten-generaal " Wegen en Gebouwen" en " Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" vervangen als volgt :

16. billigt die Änderungen am Stellenplan des Generalsekretariats gemäß den eingereichten Änderungsanträgen zum Haushaltsplan, die insgesamt 88 Stellen und 1 283 Höherstufungen betreffen; belässt die Mittel für eine begrenzte Zahl von Planstellen bis zu einer weiteren Analyse und Klärung der Verwendung, des Bedarfs und der optimalen Verteilung der Ressourcen, wie oben erläutert, bis spätestens Ende Juni 2009 in der Reserve;
16. hecht zijn goedkeuring aan de wijzigingen die in het organigram voor het secretariaat zijn aangebracht, zoals vermeld in de ingediende begrotingsamendementen en die neerkomen op in totaal 88 posten en 1 283 opwaarderingen; houdt de kredieten voor een beperkt aantal posten in reserve in afwachting van een verdere analyse en tot er uiterlijk eind juni 2009 meer duidelijkheid ontstaat over het gebruik, de behoeften en de optimale verdeling van de middelen, zoals hierboven aangegeven;

14. begrüßt die Netto-Streichung von 29 Stellen (7 A*, 6 B*, 6 C* und 10 D*) aus dem Stellenplan des Generalsekretariats sowie von 2 Stellen (2 B*) aus dem Stellenplan der Fraktionssekretariate zur Gewährleistung der Haushaltsneutralität der besonderen Vorruhestandsregelung;
14. is ingenomen met de netto schrapping van 29 posten (7 A*, 6 B*, 6 C* en 10 D*) van de lijst van het aantal ambten bij het Secretariaat-generaal en 2 posten (2 B*) van de lijst van het aantal ambten bij de fractiesecretariaten om te waarborgen dat de speciale regeling voor vervroegde uittreding budgettair neutraal blijft;