Traduction de «stellenden anforderungen gerecht » (Allemand → Néerlandais) :

Um den im Hinblick auf politische Entscheidungen zu stellenden Anforderungen gerecht zu werden, müssen die Daten gegebenenfalls nach Geschlechtern aufgeschlüsselt sein.
Om naar behoren in de behoeften van de beleidsmakers te voorzien is het noodzakelijk dat, waar nodig, gegevens naar sekse worden uitgesplitst.

Um den im Hinblick auf politische Entscheidungen zu stellenden Anforderungen gerecht zu werden, müssen die Daten in allen Phasen der Datenerhebung nach Geschlechtern aufgeschlüsselt sein.
Om naar behoren in de behoeften van de beleidsmakers te voorzien, moeten de gegevens in alle fasen van de gegevensverzameling per geslacht worden uitgesplitst;