Traduction de «stellenausschreibung veröffentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stellenausschreibung
vacaturebericht

allgemeine Stellenausschreibung
aankondiging van aanwerving

veröffentlichen
openbaar maken

Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens | Stellenausschreibung
aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek

Ausschreibung einer freien Planstelle | Bekanntgabe einer freien Planstelle | Stellenausschreibung
kennisgeving van vacature

Stellenangebot [ offene Stelle | Stellenausschreibung ]
banenaanbod [ aangeboden betrekking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der zweiten Phase, die Anfang 2014 anlaufen wird, werden die erfolgreichen Forschungseinrichtungen die Stellenausschreibung veröffentlichen und den ERC-Lehrstuhlinhaber in einem offenen und transparenten Einstellungsverfahren auswählen, ein Leitprinzip des Europäischen Forschungsraums zur Förderung von Exzellenz.
In de tweede fase, die begin 2014 ingaat, zullen de geselecteerde onderzoeksorganisaties de vacature publiceren en de EOR-leerstoelhouder selecteren via een open en transparante aanwervingsprocedure, een leidend beginsel in het kader van de Europese Onderzoekruimte om excellentie te bevorderen.

„Nach dem Antrag des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einstufung des Leiters der Europäischen Arzneimittel-Agentur verpflichtet sich die Kommission, um die Annahme dieses wichtigen Vorschlags nicht hinauszuzögern, die Stellenausschreibung für den nächsten Leiter der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit der Besoldungsgruppe AD 15 anstelle von AD 14 erneut zu veröffentlichen.
“Ingevolge het verzoek van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rang van de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau zal de Commissie, om de goedkeuring van dit belangrijke voorstel niet te vertragen, overgaan tot de herpublicatie van de vacature met het oog op de aanwerving van de volgende directeur van het EMA in rang AD 15 in plaats van AD 14.