Vertaling van "stellen waren maßgeblich " (Duits → Nederlands) :

Die Überwachungsbehörde hat keinen Grund, die Wahrhaftigkeit dieser Berichte, die für die Beträge der an die begünstigten Unternehmen gezahlten Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen maßgeblich waren, in Frage zu stellen.
De Autoriteit heeft geen reden te twijfelen aan de betrouwbaarheid van deze claims, op basis waarvan de steunbedragen voor OO aan de begunstigde bedrijven werden uitgekeerd.

Die für Veterinärwesen und Betrugskontrolle zuständigen Stellen waren maßgeblich an der Verfolgung der betrügerischen Rindfleischexporte aus dem Vereinigten Königreich beteiligt.
De veterinaire en fraudebestrijdingsdiensten hebben in hoge mate bijgedragen tot de onderdrukking van de frauduleuze uitvoer van vlees uit het Verenigd Koninkrijk.