Vertaling van "stelle sollen zwei " (Duits → Nederlands) :

An dieser Stelle sollen zwei Bedrohungen für die biologische Vielfalt in der EU herausgestellt werden.
Twee bedreigingen voor de biodiversiteit in de EU krijgen bijzondere aandacht.

[20].Das Memorandum über lebenslanges Lernen stellt sechs Grundforderungen auf, von denen zwei an dieser Stelle hervorgehoben werden sollen: 1.
[20] Dit memorandum bevat zes hoofddoelstellingen.

Für diejenigen, die behaupten, die Revision der Lissabon-Strategie sei neoliberal und stelle sozialen Fragen hintan, eine klare Antwort: 2006 betrug das Beschäftigungswachstum das Dreifache des Durchschnitts in den fünf Jahren davor, in den letzten zwei Jahren wurden mehr als 6,5 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen, und bis 2009 sollen weitere 5 Millionen entstehen.
Voor diegenen die beweren dat de hervorming van de Lissabonstrategie neoliberaal is en dat er geen belang meer wordt gehecht aan sociale kwesties, heb ik een duidelijk antwoord: in 2006 nam de werkgelegenheid driemaal meer toe dan het gemiddelde van de vijf jaar daarvoor, en in de afgelopen twee jaar zijn er meer dan zesenhalf miljoen nieuwe banen gecreëerd, en de verwachting is dat er tot 2009 nog eens vijf miljoen bij komen.

So hatten wir darüber zu entscheiden, ob für die Direktion Ausschüsse und Delegationen fünf A-, zwei B- und eine C-Stelle, für die Generaldirektion Personal eine A-Stelle und zwei B-Stellen zusätzlich bereitgestellt werden sollen.
Zo hebben wij ons moeten uitspreken over het feit dat het directoraat voor comités en delegaties vijf A's, twee B's en een C-post moet bevatten, dat het directoraat-generaal voor personeel een extra A-post en twee extra B-posten moet hebben.

[20] .Das Memorandum über lebenslanges Lernen stellt sechs Grundforderungen auf, von denen zwei an dieser Stelle hervorgehoben werden sollen: 1.
[20] Dit memorandum bevat zes hoofddoelstellingen.

31. hat im Wege einer Abänderung beschlossen, Mittel für die Schaffung von zwei Stellen auf Zeit (eine A7- und eine B5-Stelle) bereitzustellen, die betreffenden Bediensteten sollen die Renovierungsarbeiten in den Belliard-Gebäuden überwachen;
31. heeft bij amendering besloten tot twee nieuwe tijdelijke posten (een A7 en een B5) voor de controle van de renovatiewerkzaamheden in de Belliardgebouwen;