Traduction de «stelle sei vermerkt » (Allemand → Néerlandais) :

An dieser Stelle sei vermerkt, dass das Augenmerk auch auf Osteuropa, also die Ukraine, Belarus und Moldawien, sowie auf unsere gemeinsamen Befürchtungen über antidemokratische Tendenzen in der Russischen Föderation gelegt werden muss.
Wij moeten echter ook aandacht hebben voor Oost-Europa, dat wil zeggen Oekraïne, Wit-Rusland en Moldavië, evenals voor onze gemeenschappelijke bezorgdheid over de antidemocratische tendensen in de Russische Federatie.

An dieser Stelle sei vermerkt, daß vor dem Erlaß der ICSD die meisten Mitgliedstaaten nicht einmal über ein Anlegerentschädigungssystem verfügten.
Men moet bedenken dat de meeste lidstaten vóór de vaststelling van de RBCS niet eens een compensatiestelsel voor de bescherming van beleggers hadden.