Vertaling van "stelle nochmals ausdrücklich " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte an dieser Stelle nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Kommission die vorgeschlagene Erhöhung des Finanzrahmens nicht akzeptieren kann und dass diese Position vom Rat uneingeschränkt unterstützt wird.
De Commissie gaat dan ook niet akkoord met de voorgestelde verhoging. Hierin wordt zij overigens volledig gesteund door de Raad.

Ich möchte an der Stelle nochmals ausdrücklich einen Dank an die Kolleginnen und Kollegen Berichterstatter, Schattenberichterstatter und Verantwortlichen in den Fraktionen für die interfraktionelle Zusammenarbeit in diesem Bereich richten.
Ik wil op deze plaats nogmaals de rapporteurs, de schaduwrapporteurs en de verantwoordelijken in de fracties uitdrukkelijk bedanken voor de parlementaire samenwerking op dit gebied.