Der Verwaltungsrat ernennt den Geschäftsführenden Direktor auf der Grundlage einer Liste von Bewerbern, die von der Kommission nach Durchführung eines im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften und an anderer Stelle bekannt gegebenen allgemeinen Auswahlverfahrens vorgeschlagen wurden, und nach Anhörung der Bewerber im Europäischen Parlament.
De raad van bestuur benoemt de uitvoerend directeur op basis van een lijst van kandidaten die door de Commissie worden voorgedragen op grond van de resultaten van een algemeen vergelijkend onderzoek dat is aangekondigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en via andere informatiekanalen en nadat de kandidaten in het Europees Parlement zijn gehoord.
