" - die Eintragung von fünf Abbaugebieten einerseits als Erweiterung der Abbaugebiete der Steinbrüche Beumond, Trieux-Collet und Matissen und anderseits an der Ortslage " Bois Saint-Lambert, sowie die Eintragung des Entwurfs einer Strassenverbindung zwischen der Ortslage " Hollande" und den Nebenanlagen von Merlemont" , gemäss der als Anlage zum Erlass vom 27. Mai 2004 beigefügten Karte».
" - de opneming van vijf ontginningsgebieden, enerzijds, als uitbreiding van de ontginningsgebieden van de steengroeven van Beumont, Trieux-Collet en Matissen, en, anderzijds, in het gehucht " Bois Saint-Lambert" , alsook de opneming van de wegverbinding tussen de plaatsnaam " Hollande" en de dépendances de Merlemont" , overeenkomstig de kaart die bij het besluit van 27 mei 2004 gevoegd is». .
