Vertaling van "steigerung luftraumkapazität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperämie | Steigerung der Durchblutung eines Organs
hyperemie | bloedaandrang

Hyperventilation | übermäßige Steigerung der Atmung
hyperventilatie | angstige ademhaling

Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden
versterking van institutionele en administratieve capaciteit

Hochauftriebsvorrichtung | Starthilfe | Vorichtung zur Steigerung des Auftriebs
middel ter vergroting van de draagkracht

Steigerung der Verkehrskapazität
vergroting van de verkeerscapaciteit

Steigerung der Unternehmenstätigkeiten [ Wachstum des Unternehmens ]
groei van de onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kann die künftige Nachfrage nach Frequenzzuteilungen nicht gedeckt werden, werden mögliche Verbesserungen zur Steigerung der Luftraumkapazität verzögert oder unmöglich gemacht und mehr Verspätungen entstehen, die mit erheblichen Kosten verbunden sind.
Wanneer niet aan de toekomstige vraag naar frequentietoewijzingen kan worden voldaan, zullen verbeteringen van het luchtruim met het oog op de toename van de capaciteit vertraging oplopen of onmogelijk worden, hetgeen zal leiden tot grotere vertragingen en aanzienlijke kosten.

Die Vervollständigung des einheitlichen europäischen Luftraums wird mit zu erwartenden neuen Chancen für Luftfahrtunternehmen und auch für die europäischen Hersteller im Flugwesen zur Steigerung der Luftraumkapazität beitragen.
Door het voltooien van het gemeenschappelijk Europees luchtruim wordt een bijdrage geleverd aan het vergroten van de capaciteit van het luchtruim. Dat zal naar verwachting nieuwe, positieve mogelijkheden met zich meebrengen voor luchtvaartmaatschappijen en ook voor de Europese fabrikanten in de luchtvaartsector.

Aus diesem Grund muss unbedingt gewährleistet werden, dass gleichzeitig mit der Steigerung der Luftraumkapazität und der Leistungsfähigkeit von ATM/ANS sowie mit dem Einsatz neuer Technologien in diesem Bereich auch der Rechtsrahmen für die Sicherheit erweitert wird.
Het is daarom van essentieel belang ervoor te zorgen dat het regelgevingskader voor de veiligheid parallel aan de toeneming van de luchtruimcapaciteit, de prestaties van ATM/ANS en de toepassing van nieuwe technologieën op dit terrein wordt ontwikkeld.