Vertaling van "steifheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steife | Steifheit | Steifigkeit
stijfheid

Steifheit | Steifigkeit
stijfheid

magnetische Festigkeit | magnetische Steifheit
magnetische stijfheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Ermittlung der erforderlichen Steifheit wurden biomechanische Daten von Kindern verwendet.
Om de vereiste stijfheid vast te stellen, is gebruik gemaakt van biomechanische gegevens over kinderen.

Der Kettenspanner, mit dem die Steifheit des Halses eingestellt werden kann, besteht aus einem Polyamidblock (10), einem Distanzrohr (11) und Spannteilen (12) und (13).
De kettingspanner waarmee de hals kan worden geregeld, bestaat uit een polyamideblok (10), een buisvormig afstandsstuk (11) en spanners (12) en (13).

Euro-Banknoten mit sehr geringer Steifheit werden so weit als möglich als nicht umlauffähig sortiert.
Zeer slappe eurobankbiljetten worden zoveel mogelijk als niet-geschikt gesorteerd.

Euro-Banknote mit strukturellem Verschleiß, der in einem deutlichen Mangel an Steifheit resultiert
Eurobankbiljet met structurele aantasting waardoor het biljet erg slap wordt

3° Binder: organischer Stoff, der zusammen mit dem Füller dem Mischgut die notwendige Steifheit verleiht;
3° bindingsmiddel : organisch product dat, samen met het vulmiddel, de nodige stijfheid geeft aan het bitumineuze mengsel;