Traduction de «stehenden spezifischen instrumente » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir allerdings über die bloße Erklärung von abstrakten Grundsätzen hinaus handeln möchten, muss die Europäische Union tatsächlich damit beginnen, die ihr zur Verfügung stehenden spezifischen Instrumente zu nutzen.
Om niet te blijven hangen in abstracte beginselverklaringen moet de Europese Unie echt gebruik gaan maken van de concrete middelen die haar ter beschikking staan.

Die der EU zur Verfügung stehenden spezifischen Instrumente sind nicht zu unterschätzen, insbesondere im Bereich der bilateralen Beziehungen.
De specifieke instrumenten waarover de Europese Unie beschikt mogen niet worden onderschat, met name wat bilaterale betrekkingen betreft.