Vertaling van "stehende asylanträge nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht am Anfang des Wortes stehender Großbuchstabe
misplaatste hoofdletter

nicht unter Last stehender gesteuerter Strom
belastingsvrij uitgangsdebiet

nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. fordert die Mitgliedstaaten auf, zu prüfen, ob mit dem Geschlecht in Zusammenhang stehende Asylanträge nicht vorrangig behandelt werden sollten, damit Mädchen aus Drittländern, in denen die politische Lage besonders instabil ist und in denen Mädchen diskriminiert werden und unter diversen Formen von Gewalt leiden, wie zum Beispiel Zwangsheirat, sexuelle Gewalt und Genitalverstümmelung, Schutz gewährt wird;
22. verzoekt de lidstaten om gendergerelateerde asielaanvragen eventueel met voorrang in behandeling te nemen ter bescherming van meisjes die afkomstig zijn uit derde landen met een bijzonder onstabiel politiek klimaat, waar zij worden gediscrimineerd en aan uiteenlopende vormen van geweld, zoals gedwongen huwelijken, seksueel geweld en genitale verminking worden blootgesteld;