Traduction de «stehen neue jährliche » (Allemand → Néerlandais) :

Stehen neue jährliche Daten zur Verfügung, die zu einer Revision der vorläufigen Zahlen führen, so sind die vierteljährlichen Daten entsprechend zu ändern.
Als er nieuwe jaarinformatie beschikbaar komt die een herziening inhoudt van deze voorlopige cijfers, moeten de kwartaalrekeningen hieraan aangepast worden.

Die finanziellen Beträge, die dabei auf dem Spiel stehen, sind enorm: Die Kreditversicherungsanstalten der Mitgliedstaaten übernehmen jährlich Bürgschaften für neue Verträge mit einer Kreditlaufzeit von mehr als einem Jahr im Umfang von 25 Milliarden Sonderziehungsrechten.
Het gaat om zeer grote bedragen: de kredietverzekeringsinstellingen in de Lid-Staten garanderen elk jaar ongeveer 25 miljard bijzondere trekkingsrechten voor nieuwe contracten met een looptijd van meer dan twaalf maanden.