Traduction de «stehen hingegen noch » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Mitgliedstaaten stehen hingegen noch immer nicht ausreichend Plätze für Asylbewerber zur Verfügung (nämlich CY, IT, FR).
In sommige lidstaten is echter nog altijd sprake van een tekort aan beschikbare plaatsen voor hun asielzoekers (bijvoorbeeld CY, IT, FR).

Ein schlechtes Beispiel ist hingegen die Tatsache, dass die zur Unterscheidung der Unternehmen verwendeten Formblätter noch immer nicht in allen Sprachen der Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen.
Een slecht voorbeeld echter is dat de formulieren die worden gebruikt om onderscheid te maken tussen ondernemingen, nog steeds niet beschikbaar zijn in alle talen van de lidstaten.