Traduction de «staudamm-projekts überschwemmt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

K. in der Erwägung, dass am 13. Oktober Román Atilano, der Anführer einer Gruppe von Landwirten, die eine Entschädigung für infolge des Baus eines Staudamms im nordöstlichen Bundesstaat Sinaloa überschwemmte Flächen forderten, während der Ausstrahlung seiner wöchentlichen Radiosendung ermordet wurde;
K. overwegende dat op 13 oktober jl. Román Atilano, leider van een groep landbouwers die een tegemoetkoming verlangde voor de ondergelopen gronden als gevolg van de constructie van een dam in de staat Sinaloa, in het noordoosten van Mexico, tijdens zijn wekelijkse radioprogramma omgebracht is;

2. verweist auf die Tatsache, dass ein portugiesisches Dorf, das vor 35 Jahren im Rahmen eines Staudamm-Projekts überschwemmt wurde, aufgrund der schlimmsten Dürreperiode seit Jahrzehnten wieder freigelegt wurde;
2. wijst erop dat een Portugees dorp dat 35 jaar geleden als gevolg van de bouw van een stuwdam onder water is gezet, weer droog is komen te staan door de ernstigste droogte in tientallen jaren;

26. fordert die türkische Regierung auf, die EU-Umweltstandards auf Vorhaben anzuwenden, die voraussichtlich Umweltschäden nach sich ziehen würden, wie beispielsweise die geplante Goldmine in Bergama und andere ähnliche Minenprojekte, sowie den derzeit in Bau befindlichen Yortanli-Damm, den Ilisu-Damm, der zur Zerstörung historisch bedeutsamer Landschaften, wie Hasankeyf (das durch den Ilisu-Damm überflutet würde) und Allionoi (das durch den Allini-Damm überflutet würde) führen könnte, und andere im Munzur-Tal geplante Staudamm-Projekte und den Yusufeli-Damm in der Artvin-Provinz;
26. roept de Turkse regering op de milieunormen van de EU toe te passen bij projecten waarvan kan worden verwacht dat zij schade aan het milieu zouden kunnen toebrengen, zoals de geplande aanleg van een goudmijn in Bergama en andere vergelijkbare mijnbouwprojecten, alsmede de Yortanli-dam, die momenteel in aanbouw is, de Ilisu-dam, die kan leiden tot de vernietiging van historisch belangrijke landschappen, zoals Hasankeyf (zou als gevolg van de Ilisu-dam onder water komen) en Allionoi (zou als gevolg van de Allani-dam onder water komen), en andere afdammingsprojecten welke zijn gepland in de Munzur-vallei en in Yusufeli in de provincie Artvin;