Vertaling van "status noch erhöht " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Bedarfs der jordanischen Verwaltung und der Anforderungen des Aktionsplans, die nunmehr durch die Gewährung des „fortgeschrittenen Status“ noch erhöht wurden, gewinnen diese Maßnahmen zunehmend an Bedeutung.
Gezien de behoeften van de Jordaanse overheid en de eisen van het actieplan (dat thans "gevorderde status" heeft), worden deze activiteiten steeds belangrijker.

Fortschritte sind zu erkennen, was Veränderungen im Strafrechtssystem, bei den grundlegenden Rechtsvorschriften, beim Status der Frauen betrifft – sehen Sie sich nur an, wie sich die Anzahl der Frauen im Parlament erhöht hat – aber natürlich reichen die in all diesen Bereichen gemachten Fortschritte noch nicht aus.
Er is duidelijk vooruitgang te zien in veranderingen in het strafrechtstelsel, de basiswetgeving, de status van vrouwen – kijk maar naar het aantal vrouwen in het Parlement, dat is toegenomen – maar natuurlijk is de vooruitgang op al deze gebieden nog steeds onvoldoende.