Traduction de «status adscharien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Status als möglicher Bewerber | Status als mögliches Bewerberland | Status als potenzielles Bewerberland
status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap | status van mogelijke kandidaat-lidstaat

B-Status | humanitärer Status
B-status | humanitaire status

Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status | Eignung für den Teil-B-Status
het in aanmerking komen voor de deel-B status

Berlin-Status
status van Berlijn

Abgeordnetenrechte [ Abgeordnetenstatus | verfassungsrechtlicher Status des Abgeordneten ]
status van de verkozen persoon

Status des Schiffs beurteilen
status van schepen beoordelen | status van vaartuigen beoordelen

Jerusalem-Status
status van Jeruzalem

Ministerieller Ausschuss für den Status der Frau
Ministerieel Comité voor de status van de vrouw

unter prekärem Status eingestellt
niet in vast verband aangesteld

Status
statuut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie bekräftigt ihre Unterstützung für die territoriale Integrität Georgiens und begrüßt, dass die georgische Regierung bestätigt hat, dass sie den autonomen Status von Adscharien innerhalb Georgiens achtet.
De Europese Unie spreekt opnieuw haar steun uit voor de territoriale integriteit van Georgië en is verheugd over de bevestiging door de Georgische regering van haar voornemen om de autonome status van Adzjarië binnen Georgië te eerbiedigen.

Sie begrüßt die Erklärung der georgischen Regierung zur Unverletzlichkeit des Status von Adscharien.
Zij is ingenomen met de verklaring van de regering van Georgië over de onschendbaarheid van de status van Adzjarië.

In diesem Zusammenhang sollte in der nächsten Zukunft - wie in Paragraph 3 Absatz 3 der georgischen Verfassung vorgesehen - ein Gesetz über den Status der Autonomen Republik Adscharien erlassen werden.
In dit verband moet in de nabije toekomst een Wet inzake de status van de autonome republiek Adzjarië worden aangenomen, zoals bepaald in artikel 3, lid 3, van de grondwet van Georgië.