Vertaling van "stattzufinden hat ausgehändigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf tierärztliches Rezept ausgehändigtes Arzneimittel
geneesmiddel afgeleverd op recept van een dierarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

142. fordert die Kommission auf, für die Veröffentlichung und Übersetzung eines "Informationsblatts über die Rechte" zu sorgen, das zu vernehmenden Personen entweder bei ihrer Ankunft in der Dienststelle der Polizei oder an dem Ort, an dem die Vernehmung stattzufinden hat, ausgehändigt wird;
142. spoort de Commissie ertoe aan te voorzien in de publicatie en vertaling van een "verklaring van rechten", die aan te ondervragen personen wordt afgegeven bij hun aankomst op het politiebureau of op de plek waar de ondervraging zal plaatsvinden;

143. fordert die Kommission auf, für die Veröffentlichung und Übersetzung eines „Informationsblatts über die Rechte“ zu sorgen, das zu vernehmenden Personen entweder bei ihrer Ankunft in der Dienststelle der Polizei oder an dem Ort, an dem die Vernehmung stattzufinden hat, ausgehändigt wird;
143. spoort de Commissie ertoe aan te voorzien in de publicatie en vertaling van een "verklaring van rechten", die aan te ondervragen personen wordt afgegeven bij hun aankomst op het politiebureau of op de plek waar de ondervraging zal plaatsvinden;