Traduction de «stattgefunden hatte siehe » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus zeigt die Analyse der Entwicklung der Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, dass hier ein erheblicher Preisdruck (und während des UZ sogar ein Preisverfall) stattgefunden hatte (siehe nachstehend).
Bovendien toont de analyse van de prijsontwikkeling van de bedrijfstak van de Gemeenschap aan dat er sprake is geweest van aanzienlijke belemmeringen voor prijsverhoging (en, gedurende het OT, een neerwaartse druk op de prijzen) (zie hieronder).

Während des Mittagessens unterrichtete der Vorsitz die Minister über die Ergebnisse der Sitzung der Eurogruppe, die am 6. Dezember stattgefunden hatte, und die Minister hatten einen Gedankenaustausch zum Thema Verbrauchssteuern auf alkoholische Getränke (siehe S. 15).
Tijdens de lunch werden de ministers door het voorzitterschap geïnformeerd over de resultaten van de vergadering van de Eurogroep van 6 december en wisselden zij van gedachten over de kwestie van de alcoholaccijnzen (zie blz. 15).