Vertaling van "stattfindet fordert ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

13. fordert neue Impulse für einen Fahrplan für Transparenz und den Zugang zu Dokumenten, um so eine politische Union zu gewährleisten, die auf einer parlamentarischen Demokratie beruht, die in der EU und in den Mitgliedstaaten auf transparente Weise und unter Berücksichtigung der Rechenschaftspflicht stattfindet; fordert ebenfalls, dass ein Transparenzbeauftragter ernannt wird, der diese Arbeit beaufsichtigt; weist in diesem Zusammenhang auf die Forderungen des Parlaments hin, ein Verwaltungsrecht für die EU einzuführen;
13. verlangt dat er een nieuwe impuls wordt gegeven aan een stappenplan voor transparantie en toegang tot documenten, zodat er een politieke unie tot stand komt op grond van een parlementaire democratie die zowel in de EU als in haar lidstaten gekenmerkt wordt door transparantie en verantwoordingsplicht, en dat er een transparantieambtenaar wordt aangesteld om toezicht te houden op deze werkzaamheden; herinnert in dit verband aan de verzoeken van het Parlement om een bestuursrecht voor de EU in te stellen;

11. fordert neue Impulse für einen Fahrplan für Transparenz und den Zugang zu Dokumenten, um so eine politische Union zu gewährleisten, die auf einer parlamentarischen Demokratie beruht, die in der EU und in den Mitgliedstaaten auf transparente Weise und unter Berücksichtigung der Rechenschaftspflicht stattfindet; fordert ebenfalls, dass ein Transparenzbeauftragter ernannt wird, der diese Arbeit beaufsichtigt; weist in diesem Zusammenhang auf die Forderungen des Parlaments hin, ein Verwaltungsrecht für die EU einzuführen;
11. vraagt dat er een nieuwe impuls wordt gegeven aan een stappenplan voor transparantie en toegang tot documenten, dat moet zorgen voor een politieke unie op grond van een parlementaire democratie die zowel in de EU als in de lidstaten transparant te werk gaat en rekenschap aflegt, en dat er een transparantieambtenaar wordt aangesteld om toezicht te houden op deze werkzaamheden; herinnert er in dit verband aan dat het Parlement heeft gevraagd een bestuursrecht voor de EU vast te stellen;