Traduction de «stattdessen benötigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stattdessen benötigen wir Parteien, die in einem europäischen Kontext denken und handeln.
We hebben juist partijen nodig die vanuit Europees oogpunt denken en handelen.

Stattdessen benötigen wir vernünftige Bedingungen für die Nahrungsmittelproduktion in Europa, einen angemessenen Tierschutz und Anreize für die Bauern, grüne Energie zu erzeugen.
In plaats daarvan hebben we redelijke voorwaarden nodig voor voedselproductie in Europa, een gedegen dierenbescherming en stimulansen voor landbouwers om groene energie te produceren.

Stattdessen benötigen wir einen mehrjährigen Finanzrahmen, der für die Institutionen ausreichende Mittel bereitstellen kann, damit sie ihre Pflichten und Missionen erfüllen können.
In plaats daarvan hebben wij een meerjarig financieel kader nodig dat de instellingen van voldoende middelen voorziet om hun plichten en taken uit te kunnen voeren.

Stattdessen benötigen wir alle diese Dinge, von denen bereits gesprochen wurde: Sensoren und andere technologische Errungenschaften, die unser aller Leben einfacher machen und die uns beim Erreichen der Energieeffizienzziele unterstützen.
Dus we hebben wel degelijk alle dingen nodig waar de anderen het over hebben gehad: sensoren en andere technologische verbeteringen die het leven van iedereen gemakkelijker zullen maken wat betreft het bereiken van onze doeleinden van energie-efficiëntie.

Stattdessen benötigen wir einen umfassenderen Ansatz, der auch Wälder in gemäßigten Zonen – zumindest aber in der Europäischen Union – mit einbezieht, einen Ansatz, der die Legalität der Holzerzeugnisse von der Fertigung über die gesamte Vertriebskette gewährleistet.
Dat is pas het geval als we in ieder geval binnen de Europese Unie een meer omvattende benadering kunnen aannemen die ook betrekking heeft op bossen in gematigde klimaatstreken; een benadering die de eerlijke productie van houtproducten zeker stelt en de traceerbaarheid binnen de gehele verkoopketen.