Vertaling van "statistischer indikatoren hervorgehoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wirtschaftliche und statistische Indikatoren
economische en statistische indicatoren

Arbeitsgruppe Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene
Werkgroep Economische grootheden en statistische indicatoren op regionaal niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie im Entschließungsentwurf hervorgehoben wird, ist die Verfügbarkeit stichhaltiger, kohärenter und vergleichbarer statistischer Indikatoren eine unerlässliche Voraussetzung für die Überwachung der Gleichstellungspolitik.
Zoals in uw ontwerpresolutie benadrukt wordt, is de beschikbaarheid van adequate, coherente en vergelijkbare statistische indicatoren van wezenlijk belang voor de follow-up van de beleidsmaatregelen.

In der Einleitung des Entwurfs der Leitlinien für 1999 wird die Bedeutung gemeinsamer statistischer Indikatoren hervorgehoben und werden ferner die Mitgliedstaaten aufgerufen, selbst einzelstaatliche Zielsetzungen festzulegen, deren Quantifizierung in bestimmten Fällen vorgesehen ist.
Het ontwerp van de richtsnoeren voor 1999 wordt voorafgegaan door een inleiding, waarin met nadruk wordt gewezen op het belang van gemeenschappelijke statistische indicatoren en waarin de lidstaten tevens worden uitgenodigd om zelf nationale doelstellingen vast te stellen, en die in bepaalde gevallen te kwantificeren.