Der Vorschlag sieht vor, dass die Statistiken u. a. mit Hilfe folgender statistischer Einzelmaßnahmen produziert werden:
Volgens het voorstel geschiedt de productie van communautaire statistieken door middel van onder meer de volgende specifieke statistische werkzaamheden: