Vertaling van "statistischen systems gezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme
Netwerk van Nationale Statistische Instituten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des Rates (Wirtschaft und Finanzen) vom 8. November 2005 eine Bilanz der Fortschritte bei den Bemühungen um Stärkung der Unabhängigkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht von Eurostat und des Europäischen Statistischen Systems gezogen.
De Raad heeft de balans opgemaakt van de gemaakte vorderingen bij het vergroten van de onafhankelijkheid, de integriteit en de verantwoordingsplichtigheid van Eurostat en het Europees statistisch systeem in het licht van de conclusies van de Raad Ecofin van 8 november 2005.

Größtmöglicher Nutzen sollte aus den Quellen und Strukturen des europäischen statistischen Systems gezogen werden, um international vergleichbare statistische Angaben zur erhalten, die für die Überwachung der Fortschritte auf dem Weg zu den festgesetzten Zielen erforderlich sind.
Om de internationaal vergelijkbare statistische gegevens te verkrijgen die nodig zijn voor de monitoring van de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de doelstellingen wordt geboekt, moet er zoveel mogelijk gebruik worden gemaakt van de bronnen en mogelijkheden van het Europees Statistisch Systeem.