Traduction de «statistique durch erlass » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlass zur Abwendung von Gefahr und Schaden durch Bauten und andere Einrichtungen
Hinderbesluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wallonisches Institut für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik (Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique) Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. April 2016, der am 1. Januar 2016 wirksam wird, wird Frau Françoise Vanderkelen in der Eigenschaft einer Datenschutzbeauftragten für einen erneuerbaren Zeitraum von drei Jahren innerhalb des Wallonischen Instituts für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik benannt.
Waals Instituut voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek Bij ministerieel besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt Mevr. Françoise Vanderkelen aangewezen voor een hernieuwbare periode van drie jaar als afgevaardigde voor de bescherming van gegevens binnen het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" (Waals Instituut voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek).

1° auf Stellungnahme des wallonischen Instituts für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik ("Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique"), so wie es in Artikel 8 des Dekrets vom 4. Dezember 2003 zur Einrichtung des "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" erwähnt ist, und nach Begutachtung des wallonischen Rates für die Gleichstellung von Mann und Frau ("Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes"), so wie er durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juli 2003 zur Einrichtung eines "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" eingerichtet wurde, die Liste der in Artikel 1 Ziffer 4 Buchstabe e erwähnten Wirtschaftszweige und Berufe zu bestimmen;
1° op advies van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique"(Waals Instituut Voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek) bedoeld in artikel 8 van het decreet van 4 december 2003 betreffende de oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" en na advies van de "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen), zoals ingesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot oprichting van een Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen, de lijst van de sectoren en beroepen bedoeld in artikel 1, 4°, e) te bepalen;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23hhhhqNovember 2006 wird Frau Isabelle Pierrard, Attaché beim Generalsekretariat des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen, Direktion der Gebäude, am 1hhhhqDezember 2006 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad in den Rang A4 befördert, um die Stelle des Direktors der Unterstützungsdienststelle des " Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" zu besetzen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 november 2006 wordt Mevr. Isabelle Pierrard, attachée bij het secretariaat-generaal van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer, Directie Gebouwen, op 1 december 2006 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van rang A4 voor het uitoefenen van de functie van directeur bij de ondersteuningsdienst van het Waals Instituut voor Evaluatie, Toekomstverwachting en Statistiek.