Traduction de «statistiken müssen folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Die Statistiken müssen folgende Kriterien erfüllen:
De statistieken moeten voldoen aan een aantal criteria:

(2) Die Statistiken müssen mindestens Folgendes ausweisen:
2. De statistieken omvatten ten minste:

Die Arbeiter müssen die notwendigen politischen Schlussfolgerungen ziehen, denn die in den einschlägigen Berichten zitierten Statistiken besagen Folgendes: 60 % der chinesischen Ausfuhren in den Rest der Welt stammen aus ausländischen Investitionen in China.
De werknemers moeten hieruit de noodzakelijke politieke conclusies trekken. Uit de relevante verslagen blijkt immers dat 60 procent van de Chinese export afkomstig is van buitenlandse investeringen in dat land.

Ziel Das neue Programm hat folgende Zielsetzungen: - Deckung der Nachfrage nach neuen Statistiken mit den zur Verfügung stehenden Mitteln und durch Steigerung der Produktivität von EUROSTAT - Erstellung von Statistiken von unmittelbarerem Wert für die politischen Entscheidungsträger - Verringerung des Zeitaufwands für die Aufbereitung der Statistiken für die Kommission - Verbesserung von Qualität und Zuverlässigkeit der erstellten Daten durch Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten - Verringerung der Belastung der Auskunftspflichtigen, insbesondere der Unternehmen, die Fragebogen ausfüllen müssen.
De doelstellingen De doelstellingen van het nieuwe programma zijn als volgt: - tegemoet komen aan de vraag naar nieuwe statistieken, binnen de perken van de beschikbare middelen en door verbetering van de produktiviteit van EUROSTAT - de directe relevantie van de statistieken voor de beleidmakers verbeteren - de voor het verzamelen van de gegevens benodigde tijd verkorten, ten behoeve van de Commissie - de kwaliteit en betrouwbaarheid van de gegevens verbeteren door samenwerking met de Lid-Staten - de belasting voor de respondenten, en met name de ondernemingen die de vragenlijsten moeten invullen, verlichten.