Vertaling van "statistiken in drei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beschreibende Statistiken | deskriptive Statistiken
beschrijvende statistieken

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

Fonds Landesamt für Statistiken
Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek

Landesamt für Statistiken
Nationaal Instituut voor de Statistiek

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Statistiken zu medizinischen Daten erstellen
statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Schwerpunkt der Arbeiten zum ‚BIP und mehr‘ im Rahmen des ESS liegt auf drei vorrangigen Bereichen: Statistiken für den Sektor private Haushalte und Statistiken zur Messung der Verteilung von Einkommen, Verbrauch und Vermögen, Messung der Lebensqualität auf multidimensionale Weise und Messung der ökologischen Nachhaltigkeit.
Werkzaamheden met betrekking tot het bbp en verder binnen het ESS zijn gericht op drie prioritaire gebieden: statistieken over de sector huishoudens en statistieken om de verdeling van inkomen, consumptie en vermogen te meten; het multidimensionaal meten van de levenskwaliteit; en het meten van milieuduurzaamheid.

Die Verordnung (EG) Nr. 452/2008 gilt gemäß deren Artikel 3 für die Erstellung von Statistiken in drei spezifischen Bereichen.
Verordening (EG) nr. 452/2008 is van toepassing op de productie van statistieken op drie specifieke deelgebieden, die zijn aangegeven in artikel 3.

Die Kommission erstattet alle drei Jahre Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Empfehlung. Sie kann zudem alle drei Jahre europäische Statistiken zur körperlichen Aktivität erstellen.
De Commissie brengt om de drie jaar verslag uit over de voortgang bij de uitvoering van deze aanbeveling en zal mogelijk met dezelfde regelmaat Europese statistieken over het niveau van lichaamsbeweging produceren.

Der Schwerpunkt der Arbeiten zum „BIP und mehr“ im Rahmen des ESS liegt auf drei vorrangigen Bereichen: Statistiken für den Sektor private Haushalte und Statistiken zur Messung der Verteilung von Einkommen, Verbrauch und Vermögen, Messung der Lebensqualität auf multidimensionale Weise und Messung der ökologischen Nachhaltigkeit.
Werkzaamheden met betrekking tot het bbp en verder binnen het ESS zijn gericht op drie prioritaire gebieden: statistieken over de sector huishoudens en statistieken om de verdeling van inkomen, consumptie en vermogen te meten; het multidimensionaal meten van de levenskwaliteit; en het meten van milieuduurzaamheid.

6° " Gebiet mit Baudruck" : Gesamtheit der Gemeinden, wo der Durchschnittspreis der gewöhnlichen Wohnhäuser auf der Grundlage des Durchschnitts der verfügbaren Statistiken des Nationalen Statistischen Instituts der letzten drei Jahre den auf dem regionalen Gebiet gerechneten Durchschnittspreis der gleichen Häuser um mehr als 35% überschreitet.
6° " vastgoeddrukgebied" : geheel van gemeenten waar de gemiddelde prijs van de gewone woonhuizen op basis van het gemiddelde van de statistieken van het Nationaal Instituut van Statistieken van de 3 laatste beschikbare jaren meer dan 35 % hoger is dan de gemiddelde prijs van dezelfde huizen berekend op het gewestelijke grondgebied.

Diese Verordnung gilt für die Erstellung von Statistiken in drei Bereichen:
De verordening heeft betrekking op de productie van statistieken in de volgende drie deelgebieden:

Sie gilt für die Erstellung von Statistiken in drei Bereichen:
Ze is van toepassing op de productie van statistieken op drie deelgebieden:

Laut Statistiken waren bei der Verwendung von Katzen und Hunden in belgischen Labors über einen Zeitraum von drei Jahren im Schnitt aber lediglich bei 50 % der Tiere solche Ausnahmen erteilt worden, was darauf schließen lässt, dass die belgischen Behörden nicht streng genug kontrollieren.
Uit de statistieken blijkt dat in een periode van drie jaar gemiddeld slechts ongeveer 50% van de honden en katten waarvoor vrijstellingen waren verleend ook echt in Belgische laboratoria werden gebruikt.