Vertaling van "statistik-beirat mindestens einmal " (Duits → Nederlands) :

2. Der Vorsitzende beruft den Statistik-Beirat mindestens einmal jährlich entweder von sich aus oder auf Antrag mindestens eines Drittels der Mitglieder ein.
2. De voorzitter roept de raadgevende statistiekraad ten minste eenmaal per jaar bijeen, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van ten minste een derde van de leden.

(7) Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens einmal im Jahr zusammen und wird vom Vorsitzenden einberufen.
7. Het Wetenschappelijk Comité komt ten minste eenmaal per jaar bijeen en wordt bijeengeroepen door de voorzitter.

1. Die Amtszeit der Mitglieder des Statistik-Beirats beträgt fünf Jahre; sie kann einmal um dieselbe Dauer verlängert werden.
1. De leden van de raadgevende statistiekraad worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, die eenmaal kan worden verlengd.

Der Beirat tritt auf Einladung des Vorsitzes mindestens einmal im Jahr zusammen.
De voorzitter roept de raad van advies ten minste eenmaal per jaar bijeen.

Art. 9 - § 1. Mindestens einmal im Jahr nimmt der Beirat zur Verwirklichung der in Artikel 36, 1°, 2° und 9° des Dekrets erwähnten Aufgaben des « Office » Stellung.
Art. 9. § 1. Het adviescomité brengt ten minste één keer per jaar advies uit over de uitvoering van de opdrachten van de Dienst bedoeld in artikel 36, 1°, 2° en 9°, van het decreet.