Traduction de «stationäre fanggeräte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stationäres Geräusch | stationäres Rauschen
stationair stoorsignaal | stationaire ruis

stationäre Ballenpresse | stationäre Schubkolben-Strohpresse
stationaire pers met perswagen

stationäres Hebenetz | stationäres Senknetz
kruisnet

Fanggeräte für Laich managen
ophaalmateriaal voor mosselbroed beheren

stationär
met hospitalisatie

Einheit für stationäre Behandlung
verplegingseenheid

Stationärer Zustand
Stationaire toestand

stationäre Hilfeleistung
residentiële hulpverlening

Pflege für stationär behandelte Tiere
verpleging voor gehospitaliseerde dieren | verpleegkundige zorg voor gehospitaliseerde dieren | verzorging voor gehospitaliseerde dieren

stationäre Pflege von Tieren betreuen
verzorging van veterinaire patiënten in een verblijf beheren | zorg van veterinaire patiënten in een verblijf beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es handelt sich dabei um die französischen, spanischen und italienischen Grundschleppnetzfischer mit einer Länge über alles von 18 bis 40 m und um einige spanische stationäre Fanggeräte (z. B. Langleiner mit einer Länge von 6 bis 12 m).
Het gaat om Franse, Spaanse en Italiaanse bodemtrawlers met een lengte over alles tussen 18 en 40 meter en een aantal Spaanse vaartuigen met passief vistuig (bv. vaartuigen voor de beugvisserij tussen 6 en 12 meter).

Für jede Region wurde auf der Grundlage bisheriger Bewirtschaftungsmuster eine Mindestmaschenöffnung für gezogene und stationäre Fanggeräte festgelegt, wobei einige Ausnahmeregelungen den Einsatz von Fanggeräten mit geringerer Maschenöffnung erlauben, um wichtige Fischereien beizubehalten.
In de plaats daarvan wordt voor elke regio op basis van bestaande exploitatiepatronen een basisnorm voor de maaswijdte van gesleept of staand vistuig vastgesteld, met verschillende afwijkingen zodat voor het behoud van belangrijke visserijen een kleinere maaswijdte kan worden gebruikt.

(c) Vorschriften für stationäre Fanggeräte und Baumkurren;
(c) voorschriften voor passief tuig en boomkorren;

1. Vom 14. Februar bis 30. April ist es verboten, Grundschleppnetze, Waden oder ähnliche Zuggeräte, Kiemennetze, Spiegelnetze, Verwickelnetze oder ähnliche stationäre Fanggeräte sowie jegliches Fanggerät mit Haken in dem Teil der ICES-Division VIIa einzusetzen, der durch folgende Linien begrenzt wird:
1. Van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegennetten of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warnetten of soortgelijke staande netten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door:

(3) Bestimmungen zur Kennzeichnung stationärer Fanggeräte werden bis spätestens 31. Dezember 1996 nach dem Verfahren des Artikels 36 erlassen".
3. De bepalingen voor de identificatie van het passieve vistuig worden uiterlijk op 31 december 1996 vastgesteld volgens de procedure van artikel 36".

* * * (2) ABl. Nr. L 288 vom 11.10.1986, S. 1 (3) 1) Inventory of enmeshing gear in European waters. XIV/87/94- DE, Oktober 1993. 2) Biologische Grundlagen für die Kontrolle der Befischungsintensität beim Einsatz stationärer Fanggeräte.
* * * (2) PB nr. L 288 van 11.10.1986, blz. 1 (3) a) Inventory of enmeshing gears in the European waters, XIV/87/94; b) Biologische grondslagen voor de beheersing van het exploitatieniveau van visbestanden waarop wordt gevist met passief vistuig, SEC(93) 652.