Vertaling van "stationierten indonesischen streitkräfte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Personal der im Lande stationierten ausländischen Streitkräfte
personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. fordert die Europäische Union auf, auf die indonesische Regierung dahingehend Druck auszuüben, daß die Bevölkerung der Molukken auf den uneingeschränkten Schutz der dort stationierten indonesischen Streitkräfte zählen kann;
2. doet een beroep op de Europese Unie druk uit te oefenen op de Indonesische regering zodat de bevolking van de Molukken kan rekenen op de krachtige bescherming van de Indonesische legereenheden die aldaar gestationeerd zijn;

Die EU ist insbesondere besorgt darüber, daß diese Gewalttätigkeiten in nur geringer Entfernung von der militärischen Kommandobehörde der in Osttimor stationierten indonesischen Streitkräfte stattgefunden haben und daß diese Streitkräfte nicht eingeschritten sind, um den Zwischenfall zu verhindern oder zu beenden.
Het baart de EU vooral zorgen dat deze gewelddaden hebben plaatsgevonden op korte afstand van de militaire commandopost van de in Oost-Timor gelegerde Indonesische strijdkrachten en dat die strijdkrachten niet hebben ingegrepen om het incident te voorkomen of er een einde aan te maken.