Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 1997, durch den die in die Wallonische Region versetzten Personalmitglieder der " Station de Recherches forestières et hydrobiologiques" sowie des " Centre de Recherches agronomiques de l'Etat à Gembloux - Station de Technologie forestière" in das Ministerium der Wallonische Region aufgenommen werden, beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 18 december 1997 tot integratie in het Ministerie van het Waalse Gewest van de naar het Waalse Gewest overgeplaatste personeelsleden van het Rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek en van het Rijkscentrum voor landbouwkundig onderzoek van Gembloux - Rijksstation voor bostechnologie