Vertaling van "state of food " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CI food yellow 4 | FD&C yellow 5 | Tartrazin
CI food yellow 4 | hydrazinegeel | tartrazine

Braun HT | CI food brown 3 | E155
bruin HT | chocoladebruin HT | E155

CI food yellow 3 | Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat | FD&C yellow 6 | Gelborange S | Orange Yellow S | Sunset Yellow FCF
CI food yellow 3 | dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat | oranjegeel S | zonnegeel FCF

Zubereiter von Fast Food und anderen Imbissen
Bereiders van fastfood

steady state | Fleißgleichgewicht
steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik

Non-food-Erzeugnis
niet-voedingsproduct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf den Bericht der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit dem Titel „The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in Agriculture – Closing the gender gap for development“, Rom 2011,
– gezien het rapport getiteld „The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in agriculture: closing the gender gap for development” van de Wereldvoedselorganisatie van de Verenigde Naties, Rome, 2011,

– unter Hinweis auf den Bericht der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit dem Titel „The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in Agriculture – Closing the gender gap for development”, Rom 2011,
– gezien het rapport getiteld "The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in agriculture: closing the gender gap for development" van de Wereldvoedselorganisatie van de Verenigde Naties, Rome, 2011,

47. hält es für nützlich, dass der Lebensmittelsektor als Ergänzung und nicht als Ersatz für amtliche Kontrollen im Sektor aus eigenem Antrieb privatwirtschaftliche Betrugsbekämpfungsprogramme wie Produktintegritätsprüfungen, Selbstkontrollen, Pläne zur Rückverfolgbarkeit von Produkten, Prüfungen und Zertifizierungen entwickelt und anwendet und begrüßt aktuelle Initiativen wie die Global Food Safety Initiative und die Food Fraud Initiative an der Michigan State University;
47. meent dat het nuttig is dat de levensmiddelensector zelf, ter aanvulling en niet ter vervanging van het stelsel van officiële controles voor de levensmiddelensector, particuliere programma's ter bestrijding van fraude proactief ontwikkelt en gebruikt, zoals eigen controles, analyse, producttraceringsplannen, audits en certificering, en is verheugd over lopende initiatieven zoals het Global Food Safety Initiative en het Food Fraud Initiative van de Michigan State University;

Der FAO-Bericht „The State of Food and Agriculture 2009" weist mit Nachdruck darauf hin, dass der Viehbestand für die Lebensmittelherstellung weltweit eine Notwendigkeit ist.
Het verslag van de FAO getiteld The State of Food and Agriculture 2009 benadrukt dat vee onontbeerlijk is voor de wereldwijde voedselproductie.

Beklagter: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Verwerende partij: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

Sie führt konstruktive Gespräche mit dem EU Retail Forum for Sustainability (dem EU-Einzelhandelsforum für Nachhaltigkeit), dem EU Food Sustainable Consumption and Production Roundtable (EU-Rundtischgespräche über nachhaltigen Verbrauch und nachhaltige Herstellung), dem High Level Forum for a Better Functioning of the Food Supply Chain (Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette) und dem Informal Member States Network (inoffizielles Netz der Mitgliedstaaten).
De Commissie voert een constructieve dialoog met het Detailhandelforum van de EU voor duurzaamheid, de Rondetafelconferentie van de EU voor duurzame voedselconsumptie en -productie , het Forum op hoog niveau voor een betere werking van de voedselvoorzieningsketen en met een informeel lidstatennetwerk.

Beklagte: Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Verwerende partijen: Environment Agency, First Secretary of State en Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

- in Kenntnis der OECD-Studie über die Vorteile einer Liberalisierung der Warenmärkte und eines Abbaus der Schranken für den internationalen Handel und internationale Investitionen ("Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets — The Case of the European Union and the United States"), die im März 2005 veröffentlicht wurde,
- gezien de studie van de OESO over de voordelen van de liberalisering van productmarkten en het wegnemen van internationale handels- en investeringsobstakels (Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets — The Case of the European Union and the United States, in maart 2005 gepubliceerd),

* "Assessment of dietary intake of dioxins and related PCBs by the population of EU Member States», Scientific Co-operation on questions relating to Food - Task 3.2.5.
* "Assessment of dietary intake of dioxins and related PCBs by the population of EU Member States", wetenschappelijke samenwerking op het gebied van de voeding - onderwerp 3.2.5.