Traduction de «starkes persönliches engagement » (Allemand → Néerlandais) :

Hervorzuheben ist das starke Engagement der öffentlichen Arbeits vermittlungsstellen, die den Arbeitsuchenden in den ersten Monaten der Erwerbs losigkeit einen auf sie persönlich zugeschnittenen Dienst anbieten.
Van belang is ook de grote inzet van de overheidsdienst voor arbeidsvoorziening, die de werkzoekenden in de eerste maanden van hun werkloosheid individuele diensten biedt.

Ich möchte eingangs Herrn Bowis für diesen Bericht danken, in dem dessen sehr starkes persönliches Engagement nicht nur für die PPV, sondern auch für die Entwicklung deutlich wird.
Om te beginnen, wil ik mijnheer Bowis bedanken voor zijn verslag.

Wir bekräftigen unser starkes persönliches Engagement für eine rechtzeitige und wirksame Durchführung von Reformen in den drei Bereichen der Lissabonner Strategie - Wirtschaft, Soziales und Umwelt.
Wij bevestigen onze krachtige persoonlijke inzet voor de tijdige en effectieve uitvoering van hervormingen met betrekking tot de drie pijlers van de strategie van Lissabon - dus op economisch, sociaal en milieugebied.