9. unterstreicht, das das BIP der wichtigste Indikator ist, der ökologische und soziale, ökonomische und verkehrsspezifische Kriterien zur Messung von Wohlstand auf allen Ebenen in der EU verbinden kann; sieht bei der allzu starken Hervorhebung weiterer Indikatoren die Gefahr von Willkür, Beliebigkeit und extremer Bürokratie, die die Verwirklichung von Zielsetzungen des regionalen Ausgleichs erschweren und damit zu Lasten der ärmsten und geografisch am meisten benachteiligten Regionen in Europa gehen kann;
9. benadrukt dat het bbp de voornaamste indicator is die ecologische, sociale, economische en vervoergerelateerde criteria kan combineren voor het meten van de welvaart op alle niveaus in de EU; vreest dat te veel nadruk op andere indicatoren zal leiden tot grillige en willekeurige besluitvorming en buitensporige bureaucratie, wat het streven naar regionaal evenwicht kan bemoeilijken en ten koste gaat van de armste en geografisch gezien meest benadeelde regio's in Europa;
