Traduction de «starkem maße beschränkt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Zugang zur Gesundheitsfürsorge ist sehr beschränkt und in starkem Maße von der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Bevölkerungsschicht abhängig.
De toegang tot gezondheidszorg is beperkt en zeer verschillend naar gelang van de laag van de bevolking.

Die Europäische Union bedauert daher eine Entscheidung, die zwar in die Zuständigkeit der Gerichte der Republik Côte d'Ivoire fällt, die Entscheidungsfreiheit der ivorischen Wähler aber in starkem Maße beschränkt und der Glaubwürdigkeit der Wahlen am 22. Oktober abträglich ist.
De Europese Unie betreurt dan ook dit besluit, dat weliswaar onder de verantwoordelijkheid van de gerechtelijke instanties van Ivoorkust valt, maar dat de keuzevrijheid van de Ivoriaanse kiezers ernstig beknot en de geloofwaardigheid van de verkiezingen op 22 oktober in het gedrang brengt.