Vertaling van "starke synergieeffekte zwischen " (Duits → Nederlands) :

Die neuen Mitgliedstaaten sollten auf starke Synergieeffekte zwischen den erforderlichen Strukturreformen und einer stabilitätsorientierten makroökonomischen Politik abzielen.
De nieuwe lidstaten dienen een sterke synergie na te streven tussen de noodzakelijke structurele hervormingen en een macro-economisch beleid dat de stabiliteit ondersteunt.

19. betont in diesem Zusammenhang, dass für starke Synergieeffekte zwischen einem künftigen Globalisierungsfonds, der der Bewältigung besonderer wirtschaftlicher Probleme infolge der Umstrukturierung dienen soll, und den Leitlinien für regionale Beihilfen zu sorgen ist;
19. benadrukt in dit verband dat het van belang is te zorgen voor een sterke synergie tussen een toekomstig globaliseringsfonds enerzijds, dat de specifieke economische problemen als gevolg van herstructureringen moet aanpakken, en de richtsnoeren inzake regionale overheidssteun anderzijds;

Die neuen Mitgliedstaaten sollten auf starke Synergieeffekte zwischen den erforderlichen Strukturreformen, Investitionen und einer stabilitäts- und wachstums orientierten makroökonomischen Politik abzielen.
De nieuwe lidstaten dienen een sterke synergie na te streven tussen de noodzakelijke structurele hervormingen, investeringen en een macro-economisch beleid dat de stabiliteit en groei ondersteunt.

Die neuen Mitgliedstaaten sollten auf starke Synergieeffekte zwischen den erforderlichen Strukturreformen, Investitionen und einer stabilitäts- und wachstumsorientierten makroökonomischen Politik abzielen.
De nieuwe lidstaten dienen een sterke synergie na te streven tussen de noodzakelijke structurele hervormingen, investeringen en een macro-economisch beleid dat de stabiliteit en groei ondersteunt.