Vertaling van "starke positive wirkung auch nach serbien ausgehen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte in dem Zusammenhang auch darauf hinweisen, daß es in unseren Augen ganz besonders wichtig ist, die begonnene demokratische Entwicklung in Kroatien zu stärken und zu stabilisieren, weil gerade von Kroatien eine starke positive Wirkung auch nach Serbien ausgehen kann.
Voor ons is het tevens heel belangrijk dat de op gang gebrachte democratische ontwikkeling in Kroatië wordt versterkt en gestabiliseerd, juist omdat van Kroatië een krachtige uitwerking op Servië kan uitgaan.

Meiner Ansicht nach war das ein deutliches Votum. Möglicherweise überrascht Sie die starke Unterstützung für Ihre Ziele, die Tatsache, dass sich so viele Abgeordnete über die positive Wirkung dieser Richtlinie für die Verbraucher, die Steuerzahler, das Wachstum und vor allem für den Arbeitsmarkt bewusst sind.
Ik denk dat de boodschap hier duidelijk is. U staat misschien verbaasd over de omvang van de steun voor wat u beoogt te doen, verbaasd over het besef dat deze richtlijn goed zou kunnen zijn voor de consument, goed voor de belastingbetaler, goed voor de groei en bovenal goed voor het aantal banen.