Traduction de «stanley merchant bank » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Merchant Banking
handelsbankbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Rohde Gruppe wurde ein Sanierungsplan aufgelegt: Das Unternehmen wurde von einem Joint Venture aus Square Four und Morgan Stanley Merchant Bank gekauft, wobei man versuchte, Rohde mit dem bisherigen Produktionsniveau zu retten.
Er kwam een herstelplan voor de Rohde-groep: de onderneming werd gekocht door een joint venture tussen Square Four en de Morgan Stanley Merchant bank in een poging om Rohde en zijn productieniveau te redden.

(D) in der Erwägung, dass der von dem Joint Venture aus Square Four und Morgan Stanley Merchant Bank durchgeführte Sanierungsplan keinen Erfolg hatte und aufgrund der Insolvenz der Betrieb geschlossen und die Arbeitnehmer entlassen werden mussten;
(D) overwegende dat het herstelplan via een joint venture tussen Square Four en de Morgan Stanley Merchant bank is mislukt en dat de fabriek na een insolventieprocedure uiteindelijk werd gesloten en de werknemers werden ontslagen;