Vertaling van "standpunkt ihrer institution " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nachdem der Gemeinsame Standpunkt durch die Rechts- und Sprachsachverständigen in seine endgültige Fassung gebracht worden ist, wird der Rat den Gemeinsamen Standpunkt annehmen und im September Ihrer Institution übermitteln.
Zodra het gemeenschappelijk standpunt door juristen-vertalers is geformuleerd, zal de Raad dat gemeenschappelijk standpunt goedkeuren en in september aan uw instelling presenteren.

Die Vertreterin der Kommission hielt unter Hinweis auf die jüngsten Marktentwicklungen am bis­herigen Standpunkt ihrer Institution fest, wonach keine Marktstützung erforderlich ist.
De vertegenwoordiger van de Commissie wees op de recente marktontwikkelingen en handhaafde het Commissiestandpunt dat marktsteun niet nodig is.