Traduction de «standorts beeinflussen wobei » (Allemand → Néerlandais) :

22. fordert, die künftige Strukturpolitik so auszurichten, dass Verlagerungen von Unternehmen und die Finanzierung von Unternehmensverlagerungen durch die Europäische Union vermieden werden, und ist der Auffassung, dass die Kommission im Rahmen der Kohäsionspolitik Betriebssubventionen kritisch darauf hin untersuchen muss, inwieweit sie unternehmerische Entscheidungen hinsichtlich des Standorts beeinflussen, wobei die Größe der jeweiligen Betriebe zu berücksichtigen ist;
22. dringt erop aan de toekomstige structurele steunverlening dusdanig te organiseren dat verplaatsingseffecten, alsook EU-financiering van bedrijfsverplaatsingen worden voorkomen, en is van mening dat de Commissie bedrijfssubsidies in het kader van het cohesiebeleid kritisch dient te beoordelen op hun effect voor de keuze door ondernemers van een vestigingsplaats, waarbij rekening wordt gehouden met de grootte van de bedoelde bedrijven;

23. fordert, die künftige Strukturpolitik so auszurichten, dass Verlagerungen von Unternehmen und die Finanzierung von Unternehmensverlagerungen durch die EU vermieden werden, und ist der Auffassung, dass die Kommission im Rahmen der Kohäsionspolitik Betriebssubventionen kritisch darauf hin untersuchen muss, inwieweit sie unternehmerische Entscheidungen hinsichtlich des Standorts beeinflussen, wobei die Größe der jeweiligen Betriebe zu berücksichtigen ist;
23. dringt erop aan de toekomstige structurele steunverlening dusdanig te organiseren dat verplaatsingseffecten, alsook EU-financiering van bedrijfsverplaatsingen worden voorkomen, en is van mening dat de Commissie bedrijfssubsidies in het kader van het cohesiebeleid kritisch dient te beoordelen op hun effect voor de keuze van een vestigingsplaats door ondernemers, waarbij rekening wordt gehouden met de grootte van de bedoelde bedrijven;